There are times in cross-cultural work--in those nuanced, complicated relationships--that the differences dividing us seem simply too overwhelming. How can…